jueves, 20 de abril de 2017

UMA CON HOJASREVOLTOSAS


Manos Revoltosaseko Imilcek, bere blogaren urteurrena ospatzeko, apirilean zehar hostoak dituen zerbait jostea proposatu zigun hemen. Berari bai irtetetzen zaizkiola oso polit hostoak!! Ni ez naz bat ere trebea marrazten, batere batere...baina argi neukan zerbait egiten saituko nintzela! Hemen nire UMA !! (hostoak edo.... kalean inkesta egin dut lagunen artean eta txibatu ez badira behintzat, asmatu dute hostoak direla, jejeje...). 

Imilce de Manos Revoltosas nos propuso aquí coser algo con hojas para celebrar su cumpleblog. A mi me encantan sus hojas, son una pasada, le salen muy chulas! (Imilce tengo guardadas las que me enviaste, no me atrevo a ponerlas... son un tesorito...). Yo no pinto nada bien, nadan nada, pero tenía claro que tenía que intentar algo! Aquí mis Hojas Revoltosas en mi nueva UMA. (Hojas, o algo parecido...he hecho una encuesta en la calle a mis amigas y de momento, han acertado todas lo que son, si no se han chivado claro, jeje...)




Udarako jertse basiko bat behar nuen, eta grisean josi dut udako sudaderarekin. Mangetan mostaza.
Umari aurrea gurutzatzeko alde bat luzatu diot eta alde bardinari behea borobildu. 

Necesitaba un jersey básico para verano, así que la he cosido en gris y con sudadera de verano.Mostaza en puños. He modificado un poco la UMA para que se cruce en el delantero y he redondeado el bajo del mismo lado.



Bakero edo minifalda / Vaqueros o minifalda





Eta nire hostoak (ejem...)
Y mis Hojas Revoltosas (ejem...)







Eskerrik asko Imilce patroiagatik eta Hostoen proposamenagaitik!! 

Mil gracias Imilce por el patrón y por la propuesta de las Hojas revoltosas!!


Patroia: UMA Manos Revoltosas-ena (hemen deskargatu daiteke)/ Se puede descargar aquí
Telak: La Pantigana Shop, NOSH
Enlazeak: RUMS
                   Euskaraz eskuz egina

RUMS ON JERTETIK!!!

FELIZ RUMS DESDE EL JERTE!!



lunes, 10 de abril de 2017

PIRATA TXIKIA


Korrika batean hasi behar izan naiz udaberrirako erropa apur bat prestatzen. Lehengo urtekoak nahiko txiki dauzkagu denak! Hemen sudadera sinple bat. Tela hain beste gustatzen zaidanez, konbinaziorik gabe jostea nahi nuen. Pirata txikia poz pozik dago!

He tenido que empezar a coser cosas para la Primavera corriendo, con este buen tiempo... La ropa del año pasado la tenemos bastante justita! Aquí os enseño una sudadera simple. Me gusta tanto la tela que quería coser algo sin combinarlo, tal cual. El pirata pequeño está encantado!








Eta jertsearekin batera kamiseta manga motza. Neguan hainbeste josi diodan Rascali (ootobre 4/2013) mangak moztu ta listo. Pirata bat josi diot bazter baten, toketxu bat ematearren (txikia bada ere). 

Y junto con el jersey le he cosido una camiseta de manga corta. En invierno sólo he usado un patrón para todas las camisetas, la Rascal de la Ottobre 4/2013, (me gusta como le queda), así que para esta le he cortado las mangas y a correr. Le he cosido un pequeño pirata en una esquina para darle un toque (aunque sea pequeño). 









Prakak udazkenean jositakoak dira, hainbeste erabili ditugunez, partxeekin eta behetik luzatuta ere. Tela pasada bat da, elastikoa baina bakero itxurarekin. 

Los pantalones son del otoño pasado, los hemos utilizado un montón, la tela es una pasada, elástica y con apariencia de vaquera. Están parcheados y alargados con pegote por debajo. 


Telak: NOSH 

Patroiak: Sudadera,  Totem Owl modificada (sin puño en el bajo), Ottobre 1/2014
                Kamiseta,  Rascal, Ottobre 4/2013
                Prakak/ Pantalones, Arrow Ottobre 1/2016

Enlazeak:  Menuda inspiracion
                 Fans de Ottobre